Bible Samethalu Telugu / The manuscripts were sent to germany for printing but were not printed. Bible Samethalu Telugu : The main translation into the telugu language was lyman jewett's version of the 1880s.